Frustration & Difficulties

简介

这一章聚焦“Frustration & Difficulties”相关的现代中文流行说法，帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身，还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang（40）

1. 心累 xīn lèi 心理上很疲惫，情绪被消耗得没有力气。
2. 头大 tóu dà 被复杂或麻烦的事情弄得很烦、很难处理。
3. 难顶 nán dǐng 让人很难忍受、很难撑住或处理起来很痛苦。
4. 抓狂 zhuā kuáng 烦躁或崩得快要失控，像要被逼疯一样。
5. 焦虑 jiāo lǜ 因为压力、不确定或担心而感到不安。
6. 压力山大 yā lì shān dà 压力特别大，大到让人有点扛不住。
7. 水逆 shuǐ nì 用水星逆行来玩笑地解释一连串不顺。
8. 碰壁 pèng bì 推进事情时遇到阻碍、拒绝或走不通的情况。
9. 卡壳 kǎ ké 突然卡住，没法顺畅地继续下去。
10. 没辙 méi zhé 没有办法了，不知道还能怎么处理。
11. 扎心了 zhā xīn le 被某句话或某个事实戳到痛处，心里一酸或一疼。
12. 扛不住 káng bù zhù 压力、负担、疼痛或情绪太重，已经快撑不下去。
13. 破事 pò shì 让人烦躁、不想处理的琐碎麻烦或乱七八糟的事。
14. 烦死了 fán sǐ le 非常烦、非常不耐烦或已经受够了。
15. 心态炸了 xīn tài zhà le 情绪或心理状态被打乱，已经有点崩了。
16. 卡住了 kǎ zhù le 事情停住了，暂时没法继续往前推进。
17. 做不动了 zuò bù dòng le 累到或耗到已经没力气继续做下去。
18. 赶DDL gǎn ddl 为了赶在截止时间前完成任务而加速忙活。
19. DDL ddl 作业、论文、申请或工作任务的截止时间。
20. 被拿捏 bèi ná niē 被某人或某物抓住弱点、戳中心理，因而失去主动感。
21. 耗不起 hào bù qǐ 承受不起继续拖下去带来的时间、金钱、精力或情绪成本。
22. 绷紧 bēng jǐn 处在紧张、警觉、放松不下来的状态。
23. 连轴转 lián zhóu zhuàn 连续忙个不停，几乎没有像样的休息。
24. 身心俱疲 shēn xīn jù pí 身体和精神都疲惫到很深的程度。
25. 心累到不想说话 xīn lèi dào bù xiǎng shuō huà 情绪上累到连解释或交流都不想继续的状态。
26. 卡在流程里 kǎ zài liú chéng lǐ 事情因为流程、审批或规则不推进而被堵住。
27. 被系统制裁 bèi xì tǒng zhì cái 像是被平台、软件或自动规则莫名限制了。
28. 一整个崩住 yī zhěng gè bēng zhù 整个人被压力、震惊或尴尬弄到快撑不住。
29. 进退两难 jìn tuì liǎng nán 前进和后退都有麻烦，陷在两难选择中。
30. 脑子宕机 nǎo zǐ dàng jī 脑子像电脑卡死一样，突然反应不过来。
31. 加载失败 jiā zài shī bài 一时没反应过来，像大脑没有成功加载信息。
32. 灵魂出走 líng hún chū zǒu 人还在现场，精神却已经放空或走神。
33. 难顶时刻 nán dǐng shí kè 让人很难扛住、处理或待下去的尴尬或压力时刻。
34. 被生活拿捏 bèi shēng huó ná niē 被日常压力牵着走，感觉选择被生活限制住。
35. 水逆现场 shuǐ nì xiàn chǎng 一连串倒霉小事集中发生的混乱场面。
36. 赶进度赶麻了 gǎn jìn dù gǎn má le 一直追进度追到疲惫麻木。
37. 事情堆满了 shì qíng duī mǎn le 待办、责任和杂事到处堆着，已经很满。
38. 精神电量不足 jīng shén diàn liàng bù zú 心理能量像电池快没电一样不够用了。
39. 被迫营业中 bèi pò yíng yè zhōng 不太想营业，却还得维持社交或工作状态。
40. 差点裂开 chà diǎn liè kāi 差一点被压力、震惊、尴尬或意外弄到情绪崩开。