Education & Study

简介

这一章聚焦“Education & Study”相关的现代中文流行说法，帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身，还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang（40）

1. 学霸 xué bà 学霸 means a top student who consistently performs very well academically.
2. 学渣 xué zhā 学渣 is a self-mocking or teasing label for a student who struggles academically.
3. 刷题 shuā tí 刷题 means drilling many practice questions repeatedly.
4. 挂科 guà kē 挂科 means failing a course or exam subject.
5. 上岸 shàng àn 上岸 means successfully passing an exam or securing a desired position after a difficult process.
6. 考研党 kǎo yán dǎng 考研党 means people preparing for China’s postgraduate entrance exams.
7. 摸底 mō dǐ 摸底 means doing a diagnostic test or baseline check to understand the current level.
8. 划重点 huà zhòng diǎn 划重点 means highlighting key points, literally or figuratively.
9. 临时抱佛脚 lín shí bào fú jiǎo 临时抱佛脚 means cramming or seeking help only at the last minute.
10. 二战 èr zhàn 二战 means a second attempt at a major exam or goal, especially postgraduate entrance exams.
11. 保研 bǎo yán 保研 means being recommended for graduate admission without taking the entrance exam.
12. 题海战术 tí hǎi zhàn shù 题海战术 means studying by doing huge numbers of practice problems.
13. 早八 zǎo bā An 8 a.m. class, especially one students find painfully early.
14. 绩点 jì diǎn Grade point average or academic performance points.
15. 综测 zōng cè Comprehensive student evaluation, often combining grades, activities, and conduct points.
16. 选修水课 xuǎn xiū shuǐ kè An easy elective course with light workload or lenient grading.
17. 网课 wǎng kè Online class or web-based course.
18. 云监考 yún jiān kǎo Remote exam proctoring through cameras, screen sharing, or online supervision.
19. 背书人 bèi shū rén A person stuck memorizing texts, notes, or exam material.
20. 复习周 fù xí zhōu Review week before exams.
21. 期末周 qī mò zhōu Finals week at the end of a school term.
22. 宿舍自习 sù shě zì xí Studying independently in the dorm rather than in a classroom or library.
23. 资料党 zī liào dǎng Someone who collects, organizes, and shares study materials obsessively.
24. 自习搭子 zì xí dā zǐ A study buddy who meets mainly to self-study together.
25. 学习搭子 xué xí dā zǐ A study buddy who keeps you company, checks progress, or shares a regular learning rhythm.
26. 考研搭子 kǎo yán dā zǐ A partner who prepares with you for China’s postgraduate entrance exam.
27. 自习室搭子 zì xí shì dā zǐ Someone you regularly go to a study room with, especially for quiet accountability.
28. 论文搭子 lùn wén dā zǐ A paper-writing buddy who keeps the thesis or essay process moving.
29. ddl战士 ddl zhàn shì Someone who repeatedly fights deadlines at the last moment.
30. 开题人 kāi tí rén A student currently stuck in or focused on the thesis proposal stage.
31. 论文人 lùn wén rén A student whose current life revolves around writing a paper or thesis.
32. 文献搬运工 wén xiàn bān yùn gōng Someone collecting many references but not yet turning them into real analysis.
33. 期末人 qī mò rén A student consumed by finals season.
34. 保研边缘人 bǎo yán biān yuán rén A student close to but not sure about getting recommended admission to graduate school.
35. 考公人 kǎo gōng rén A person preparing for civil-service examinations.
36. 刷题搭子 shuā tí dā zǐ A practice-question buddy for exam preparation.
37. 早起背书局 zǎo qǐ bèi shū jú A planned morning memorization session, often with classmates or online check-ins.
38. 宿舍卷王 sù shě juǎn wáng The most intensely competitive or hardworking person in a dorm.
39. 图书馆钉子户 tú shū guǎn dīng zǐ hù Someone who practically lives in the library because they study there so often.
40. 网课搭子 wǎng kè dā zǐ An online-class buddy who attends, reminds, or studies with you remotely.