劳累
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
láo lèi
拼音
láo lèi
汉字拆解
劳 = 艹 + 冖 + 力 — labor; 累 = 田 (field) + 系 (thread) — tired/accumulate
含义
Tired from work; fatigued; worn out. Physical and mental exhaustion from labor.
Describes tiredness specifically from work or exertion, not general tiredness. Often implies overwork or prolonged effort. More formal than 累.
例句
- 他工作一天后显得十分劳累。
- 长期劳累会损害健康。
- 辛苦了一辈子,该好好休息了。
用法指南
语境: work, health, care
语气: sympathetic
正确说法
- 你看起来很劳累,要注意休息。(You look tired from work — make sure to rest.)
- 过度劳累会导致疾病。(Overwork can lead to illness.)
错误说法
- 用劳累形容懒散后的疲劳。(劳累 implies tiredness from work — use 累 for general tiredness)
起源与历史
Compound of 劳 (labor) + 累 (tired). Fatigue caused by labor.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复