行程

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xíng chéng
拼音 xíng chéng
汉字拆解 行 = 彳 (step) + 亍 (stop), depicting movement; 程 = 禾 (grain) + 呈 (present), originally meaning a measure of distance

含义

Itinerary; journey; travel schedule. The planned route or schedule of a trip.

Refers to both the physical distance of travel and the detailed schedule of activities. Common in travel planning, business trips, and logistics. Related: 日程 (daily schedule), 旅程 (journey), 路程 (distance). Often used with 安排 (to arrange) or 规划 (to plan).

例句

  1. 这次出差的行程安排得很紧,每天都有会议。
  2. 你先把行程发给我,我帮你订酒店。
  3. 由于天气原因,我们不得不调整原定的行程。

用法指南

语境: travel, business, planning

语气: practical

正确说法

  • 你的行程是怎么安排的?(How is your itinerary arranged?)
  • 行程有变动吗?(Are there any changes to the itinerary?)

错误说法

  • 我的行程是去超市 — 日常短途活动不用'行程',说'我要去超市',行程多指有规划的旅行或出差

起源与历史

Compound of 行 (to travel, walk) + 程 (distance, journey). Together meaning the course or schedule of travel.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复