消灭

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xiāo miè
拼音 xiāo miè
汉字拆解 消 = 氵(water) + 肖 (resemble), meaning to eliminate; 灭 = fire being smothered (一 over 火), meaning to extinguish

含义

To eliminate; to annihilate; to wipe out. To completely destroy or get rid of something.

A strong word implying complete destruction. Used for enemies, pests, diseases, or abstract negatives like poverty. In casual speech, sometimes used humorously: 消灭食物 (finish off the food). Related: 消灭战 (war of annihilation).

例句

  1. 这种新型杀虫剂能有效消灭农田里的害虫。
  2. 人类一直在努力消灭贫困,但仍有很长的路要走。
  3. 别浪费食物,大家一起把这些菜消灭掉。

用法指南

语境: military, pest control, social issues, casual

语气: decisive

正确说法

  • 我们要消灭一切害虫。(We must eliminate all pests.)
  • 快把剩菜消灭掉!(Finish off the leftovers quickly!)

错误说法

  • 我消灭了我的坏心情 — 对于情绪用'调整'或'排解',消灭太强烈

起源与历史

Compound of 消 (to diminish, eliminate) + 灭 (to extinguish, destroy). Both characters emphasize complete removal or destruction.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复