缺陷

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal quē xiàn
拼音 quē xiàn
汉字拆解 缺 = 缶 (pottery) + 夬 (phonetic) — lacking; 陷 = 阝(hill) + 臽 (phonetic) — pit, flaw

含义

Defect; flaw; shortcoming. An imperfection or weakness in something.

Used for physical defects in products, biological or genetic defects, character flaws, or shortcomings in systems or plans. More formal than 毛病 and often used in technical, medical, or analytical contexts. Common collocations include 先天缺陷 (congenital defect), 性格缺陷 (character flaw), and 制度缺陷 (systemic flaw).

例句

  1. 这款产品因设计缺陷被召回了。
  2. 每个人都有自己的性格缺陷,关键是如何面对。
  3. 这套方案虽然可行,但仍存在一些缺陷需要完善。

用法指南

语境: quality, analysis, medicine

语气: critical

正确说法

  • 产品有缺陷。(The product has a defect.)
  • 我们要正视自己的缺陷。(We must face our own shortcomings.)

错误说法

  • 不要用'缺陷'形容小毛病 (For minor issues, use 小问题 or 毛病 — 缺陷 implies a more serious or inherent flaw)

起源与历史

Compound of 缺 (lack, be short of) and 陷 (pit, trap, deficiency). Together they describe something that is lacking or flawed.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复