渠道

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral qú dào
拼音 qú dào
汉字拆解 渠 = 氵(water) + 榘 (carpenter's square) — water channel; 道 = 辶 (walk) + 首 (head) — path, way

含义

Channel; pathway; conduit. A route through which something flows or is distributed.

Originally meant irrigation channels. Now commonly used in business (销售渠道 — sales channels), communication (沟通渠道 — communication channels), and information flow (信息渠道 — information channels). Essential vocabulary in marketing and organizational discussions.

例句

  1. 公司正在拓展新的销售渠道,打算开设线上商店。
  2. 我们需要建立有效的沟通渠道来解决这个问题。
  3. 他通过非正式渠道得知了这个消息。

用法指南

语境: business, communication, distribution

语气: professional

正确说法

  • 你是通过什么渠道知道的?(Through what channel did you find out?)
  • 我们需要更多渠道。(We need more channels.)

错误说法

  • 不要把'渠道'用于实体道路 (Don't use 渠道 for physical roads — use 道路; 渠道 is for distribution/communication pathways)

起源与历史

Compound of 渠 (ditch, channel) and 道 (way, path). Originally referred to water channels; extended to abstract pathways.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复