巧妙

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral qiǎo miào
拼音 qiǎo miào
汉字拆解 巧 = 工 (work) + 丂 (phonetic) — skilled work; 妙 = 女 (woman) + 少 (few) — wonderful, subtle

含义

Clever; ingenious; skillful. Describes something done with exceptional skill or cleverness.

Used to praise creative solutions, elegant designs, or skillful execution. Implies both cleverness and appropriateness — the solution is not just smart but fits the situation perfectly. Common in discussing problem-solving, art, writing, and design.

例句

  1. 她用巧妙的方法化解了这场尴尬的局面。
  2. 这个产品的设计非常巧妙,把复杂的功能做得很简单。
  3. 他巧妙地回避了记者的尖锐问题。

用法指南

语境: design, solutions, praise

语气: appreciative

正确说法

  • 这个办法真巧妙!(This method is really clever!)
  • 他的回答非常巧妙。(His answer was very ingenious.)

错误说法

  • 不要用'巧妙'形容运气或偶然 (Don't use 巧妙 for luck or coincidence — it implies intentional skill)

起源与历史

Compound of 巧 (skillful, clever) and 妙 (wonderful, subtle). Together they emphasize skillful subtlety and ingenuity.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复