恰当

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal qià dàng
拼音 qià dàng
汉字拆解 恰 = 忄(heart) + 合 (join) — fitting in the heart; 当 = 尚 (still) + 田 (field) — proper, appropriate

含义

Appropriate; fitting; suitable. Describes something that is exactly right for the situation.

Used to evaluate whether words, actions, timing, or methods are well-suited to a particular context. Common in discussions about communication, decision-making, and professional conduct. Often appears in feedback or critique contexts.

例句

  1. 他在演讲中使用了非常恰当的比喻,让观众一下子就明白了。
  2. 处理这件事需要找到恰当的时机。
  3. 她用恰当的方式表达了自己的不满,既没有伤和气也说清楚了问题。

用法指南

语境: feedback, professional, communication

语气: evaluative

正确说法

  • 这个词用得很恰当。(This word is used very appropriately.)
  • 你的建议非常恰当。(Your suggestion is very fitting.)

错误说法

  • 不要用'恰当'形容口味或感官体验 (Don't use 恰当 for taste or sensory experiences — it's for actions, words, and judgments)

起源与历史

Compound of 恰 (just right, exactly) and 当 (proper, fitting). Both characters emphasize precision and appropriateness.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复