陪同

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal péi tóng
拼音 péi tóng
汉字拆解 陪 = 阝(mound) + 咅 (phonetic), to accompany; 同 = together. Going together with someone.

含义

To accompany; to escort; to go along with.

Formal term for accompanying someone, often in official or professional contexts. More formal than 陪 alone. Common uses: 陪同参观 (accompany on a tour), 陪同出席 (accompany to attend), 在...陪同下 (accompanied by...).

例句

  1. 外宾在市长陪同下参观了新建的科技园区。
  2. 医生建议老人做检查时最好有家属陪同。
  3. 他陪同客户参观了工厂的整个生产流程。

用法指南

语境: official visits, business, medical

语气: professional

正确说法

  • 在部长陪同下。(Accompanied by the minister.)
  • 需要家属陪同。(Family members need to accompany.)

错误说法

  • 在朋友间随意用陪同 (Too formal for casual contexts — use 陪 instead)

起源与历史

Compound of 陪 (to accompany) + 同 (together). Accompanying together.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复