Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral
拼音
汉字拆解 磨 = 石 (stone) + 麻 (hemp/rough). Grinding with a stone surface.

含义

To grind; to polish; to wear down; to dawdle or drag on.

Physical meaning: grinding or polishing (磨刀, 磨豆). Extended meanings: wearing down through friction (磨损), practicing persistently (磨练), or wasting time (磨蹭). The idiom 磨刀不误砍柴工 means preparation saves time overall.

例句

  1. 磨刀不误砍柴工,做事之前要先做好准备。
  2. 这双鞋我穿了三年,鞋底都磨平了。
  3. 经过多年的磨练,他终于成为了一名优秀的厨师。

用法指南

语境: craftsmanship, perseverance, daily life

语气: practical

正确说法

  • 磨刀不误砍柴工。(Sharpening the axe doesn't delay cutting wood.)
  • 别磨蹭了,快点!(Stop dawdling — hurry up!)

错误说法

  • 把磨mó和磨mò混淆 (磨mó is to grind; 磨mò as in 磨坊 means mill)

起源与历史

Pictophonetic with 石 (stone) indicating grinding tool and 麻 phonetic. Using stone to wear things down.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复