Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral kuà
拼音 kuà
汉字拆解 跨 = 足 (foot) + 夸 (phonetic), to stride across

含义

To stride over; to straddle; to cross; to span across.

Describes movement across or over something, or spanning between two points. Used literally for physical movement and figuratively for bridging domains. Common compounds: 跨越 (to cross over), 跨国 (transnational), 跨界 (cross-boundary), 跨年 (New Year's Eve/spanning years).

例句

  1. 这座大桥横跨长江,连接着两岸的城市。
  2. 她的研究是跨学科的,涉及心理学、社会学和人工智能。
  3. 很多明星开始跨界发展,既唱歌也演戏还做生意。

用法指南

语境: geography, business, academia

语气: descriptive

正确说法

  • 这是一个跨国公司。(This is a multinational company.)
  • 他一步跨过了那条小溪。(He crossed the stream in one stride.)

错误说法

  • 把跨和过完全混用 (跨 emphasizes striding/spanning; 过 is more general 'to cross' or 'to pass')

起源与历史

Pictophonetic character: 足 (foot) indicates meaning, 夸 provides sound. Original meaning was to take a large step or stride.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复