看管

• 拼音: kān guǎn
• 汉字拆解: 看 = 手 + 目, to look (hand over eyes); 管 = 竹 + 官, to manage (bamboo pipe = control)

含义

To look after; to guard; to watch over. Taking responsibility for watching or protecting something/someone.

Used for watching over property, children, prisoners, or anything requiring supervision. Implies responsibility and vigilance. Common phrases: 看管孩子 (watch the kids), 看管行李 (watch the luggage), 看管犯人 (guard prisoners). More formal than just 'watch.'

例句

1. 我去买点东西，你帮我看管一下行李好吗？
2. 这批货物需要专人看管，确保不会丢失或损坏。
3. 狱警负责看管这些服刑人员，不能有任何疏忽。

用法指南

语境: security, childcare, everyday

语气: responsible

正确说法

• 请帮我看管一下包。(Please watch my bag for me.)
• 仓库需要有人看管。(The warehouse needs someone to guard it.)

错误说法

• 用看管表示照顾病人 (看管 implies surveillance/guarding — for caring use 照顾 or 护理)

起源与历史

Compound of 看 (to look, to watch) + 管 (to manage, to control). Together meaning to watch and manage.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal