街头

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiē tóu
拼音 jiē tóu
汉字拆解 街 = 行 (walk) + 圭, street; 头 = head/end

含义

Street; streetside; on the street.

Refers to streets and public urban spaces. Often implies street culture, street vendors, or activities happening in public spaces. Common in phrases like 街头艺人 (street performer) and 街头小吃 (street food).

例句

  1. 周末的街头到处都是逛街购物的人群。
  2. 这位街头艺人的吉他演奏吸引了很多路人驻足欣赏。
  3. 街头巷尾都在讨论这个新闻,影响力可见一斑。

用法指南

语境: urban life, culture, food

语气: casual

正确说法

  • 街头小吃很美味。(Street food is delicious.)
  • 我在街头碰到了老朋友。(I ran into an old friend on the street.)

错误说法

  • 用街头形容高档商业区 (街头 has a casual/grassroots connotation — use 商业区 for upscale areas)

起源与历史

Compound of 街 (street) + 头 (head/end). Together meaning 'at the street' or 'on the street.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复