接收

• 拼音: jiē shōu
• 汉字拆解: 接 = 扌(hand) + 妾, to receive; 收 = 攵 + 丩, to collect

含义

To receive; to accept; to take over.

Refers to receiving signals, messages, or transfers of assets/responsibilities. Different from 接受 (to accept mentally/emotionally) — 接收 emphasizes the physical act of receiving. Common in technology (receiving signals) and formal transfers.

例句

1. 手机信号不好，无法正常接收短信和电话。
2. 公司宣布接收这家破产企业的全部资产和员工。
3. 卫星接收天线需要对准特定方向才能收到信号。

用法指南

语境: technology, business, communication

语气: technical

正确说法

• 我没有接收到你的邮件。(I didn't receive your email.)
• 公司正式接收了这批设备。(The company officially received this batch of equipment.)

错误说法

• 混淆接收和接受 (接收 is physical receiving; 接受 is mental/emotional acceptance)

起源与历史

Compound of 接 (to receive/connect) + 收 (to receive/collect). Together meaning 'to receive and take in.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal