家园

• 拼音: jiā yuán
• 汉字拆解: 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig), home; 园 = 囗 (enclosure) + 元, garden

含义

Home; homeland; homestead.

A poetic and emotional term for one's home or homeland. Often used in contexts involving attachment to one's place of origin, environmental protection (地球家园), or rebuilding after disasters. More literary than 家.

例句

1. 战争迫使他们离开了世代居住的家园，成为难民。
2. 保护环境就是保护我们共同的地球家园。
3. 灾后重建工作进展顺利，村民们很快就能回到自己的家园。

用法指南

语境: poetry, environment, disaster relief

语气: emotional

正确说法

• 这里是我们美丽的家园。(This is our beautiful homeland.)
• 他们正在重建家园。(They are rebuilding their homes.)

错误说法

• 日常口语说'我要回家园了' (Too poetic — just say 我要回家了)

起源与历史

Compound of 家 (home) + 园 (garden/yard). Together meaning 'home and its surrounding land.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal