盗版

• 拼音: dào bǎn
• 汉字拆解: 盗 = 次 (next) + 皿 (dish), originally coveting food; 版 = 片 (slice) + 反 (reverse)

含义

Pirated; bootleg. Illegally copied or reproduced content.

Refers to unauthorized copies of copyrighted materials like software, movies, music, or books. A significant issue in intellectual property protection. The opposite is 正版 (genuine/authorized version).

例句

1. 盗版软件不仅违法，还可能带有病毒。
2. 打击盗版是保护知识产权的重要措施。
3. 他买了盗版书，结果发现印刷质量很差。

用法指南

语境: copyright, software

语气: negative

正确说法

• 请购买正版支持作者。(Please buy the genuine version to support the author.)
• 盗版电影画质很差。(Pirated movies have poor picture quality.)

错误说法

• 盗版是贬义词，表示非法复制品 (盗版 is derogatory, referring to illegal copies)

起源与历史

Combines 盗 (to steal/pirate) with 版 (edition/version), literally meaning a stolen edition.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal