超出

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal chāo chū
拼音 chāo chū
汉字拆解 超 = 走 + 召, exceed; 出 = depicts going out from an enclosure

含义

To exceed; to go beyond; to surpass. Going past a defined limit or boundary.

A verb meaning to exceed or go beyond established limits, expectations, or boundaries. More formal than 超 alone and often used with abstract concepts like budgets, expectations, authority, or capabilities. Common in business, academic, and official contexts.

例句

  1. 项目的实际支出超出了预算百分之二十。
  2. 这个问题超出了我的能力范围,需要请专家来处理。
  3. 他的要求超出了我们能够提供的服务范围。

用法指南

语境: business, official, academic

语气: objective

正确说法

  • 费用不得超出预算。(Expenses must not exceed the budget.)
  • 这已经超出了我的职权范围。(This is beyond my scope of authority.)

错误说法

  • 不要和'超过'完全混用 (Don't use 超出 and 超过 interchangeably — 超出 emphasizes crossing a boundary/limit, while 超过 emphasizes being more than a quantity)

起源与历史

Compound of 超 (to exceed) + 出 (out). The addition of 出 emphasizes the action of going 'out' beyond a boundary.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复