转向

• 拼音: zhuǎn xiàng
• 汉字拆解: 转 = 车 (vehicle) + 专 (exclusive) — to turn; 向 = 宀 (roof) + 口 (mouth) — direction

含义

To turn towards; to change direction; to shift focus. Changing one's direction of movement or area of attention.

Used both literally (turning a vehicle, changing direction) and figuratively (shifting focus, changing one's position on an issue). In vehicles, 转向 specifically refers to steering.

例句

1. 前面路口请向左转向。
2. 这家公司最近转向了人工智能领域。
3. 舆论的风向突然转向，大家开始支持他了。

用法指南

语境: driving, business, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 公司战略正在向数字化转向。(The company's strategy is shifting towards digitalization.)
• 这辆车的转向系统有问题。(This car's steering system has problems.)

错误说法

• 说'我的身体转向了'表示转身 (Don't use 转向 for simply turning your body — use 转身 instead; 转向 is for vehicles or abstract direction changes)

起源与历史

转 (to turn) + 向 (direction). Together they mean to turn towards a direction.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal