眼光

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral yǎn guāng
拼音 yǎn guāng
汉字拆解 眼 = 目 (eye) + 艮, eye; 光 = fire/light, brightness/vision

含义

Vision; insight; taste. The ability to perceive, judge, or appreciate things with discernment.

Can mean literal gaze/look, but more often refers to someone's judgment, foresight, or aesthetic sense. Having good 眼光 means having good taste or the ability to spot opportunities. Commonly used in contexts of choosing partners, investments, or appreciating art.

例句

  1. 她挑选服装的眼光一直很好。
  2. 投资需要独到的眼光和敏锐的判断力。
  3. 你要用长远的眼光看问题,不要只看眼前。

用法指南

语境: judgment, taste, foresight

语气: neutral

正确说法

  • 你的眼光真不错!(You have really good taste!)
  • 她的眼光很独到。(She has unique insight.)

错误说法

  • 他的眼光看着我 (眼光 for judgment/insight, use 目光 or 眼神 for the physical gaze)

起源与历史

Compound of 眼 (eye) and 光 (light, brightness). Metaphorically, the 'light' from one's eyes represents perception and insight.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复