用户

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★★ 5/5 neutral yòng hù
拼音 yòng hù
汉字拆解 用 = to use; 户 = door/household, here meaning account/person

含义

User. A person who uses a product, service, or system.

Originally referred to utility subscribers (electricity, water), now widely used for technology and service users. Common in tech industry: 用户体验 (user experience), 用户界面 (user interface), 活跃用户 (active users). The term emphasizes the consumer relationship.

例句

  1. 这款软件的用户数量已经超过了一亿。
  2. 我们要重视用户反馈,不断改进产品。
  3. 新用户注册可以获得七天免费试用。

用法指南

语境: technology, business, services

语气: professional

正确说法

  • 请输入用户名和密码。(Please enter your username and password.)
  • 用户满意度是我们最关心的。(User satisfaction is our top concern.)

错误说法

  • 我是你的用户 (In personal contexts, say 顾客 or 客户 — 用户 is more for systems/platforms)

起源与历史

Compound of 用 (to use) and 户 (household, door). Originally meant households using utilities, now broadly means any user.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复