十足

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral shí zú
拼音 shí zú
汉字拆解 十 = the number ten; 足 = foot/enough

含义

Full; complete; 100%; totally.

An adjective/adverb meaning completely or fully, often emphasizing that something has all expected qualities in abundance. Can describe confidence (信心十足), quality, or characteristics. Sometimes carries a slightly negative connotation when describing bad qualities.

例句

  1. 他对这次面试信心十足,准备得非常充分。
  2. 这家店虽然小,但人情味十足。
  3. 他那副派头十足的样子真让人讨厌。

用法指南

语境: emphasis, description

语气: emphatic

正确说法

  • 她干劲十足。(She's full of energy.)
  • 这菜香味十足。(This dish is very fragrant.)

错误说法

  • 很十足 — redundant; 十足 already means 'fully/completely,' so don't add 很

起源与历史

Compound of 十 (ten) + 足 (enough/full), where ten represents completeness (like 100%), meaning fully complete.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复