摄像

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral shè xiàng
拼音 shè xiàng
汉字拆解 摄 = 扌(hand) + 聂 (whisper, phonetic); 像 = 亻(person) + 象 (elephant/image)

含义

To record video; videography; video recording.

Refers specifically to recording moving images (video), as opposed to 摄影 which traditionally means still photography. Used as a verb (to film) or as part of compounds like 摄像机 (video camera). Common in professional and everyday contexts.

例句

  1. 婚礼的摄像工作由专业团队负责。
  2. 请注意,这里正在摄像,不要大声喧哗。
  3. 他从业余摄像爱好者成长为专业导演。

用法指南

语境: media, events, security

语气: technical

正确说法

  • 谁来负责摄像?(Who's in charge of videography?)
  • 这里有摄像头,注意言行。(There are cameras here — watch what you say and do.)

错误说法

  • 我摄像了一张照片 — for still photos, use 拍照 or 摄影; 摄像 is for video

起源与历史

Compound of 摄 (take/absorb) + 像 (image), meaning to capture images (specifically moving images).

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复