神经

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral shén jīng
拼音 shén jīng
汉字拆解 神 = 礻(spirit) + 申 (extend); 经 = 纟(silk) + 巠 (pathway)

含义

Nerve; nerves; neurotic; crazy (colloquial).

Medically refers to the nerve system (神经系统). Colloquially, 神经 or 神经病 describes someone acting crazy, weird, or irrational — though 神经病 can be offensive. Common in expressions about being nervous (紧张神经) or insensitive (神经大条).

例句

  1. 长期压力会损害神经系统的健康。
  2. 你神经吧?大半夜的突然唱歌。
  3. 他神经比较大条,什么事都不往心里去。

用法指南

语境: medical, colloquial, teasing

语气: varies

正确说法

  • 他的神经系统很健康。(His nervous system is very healthy.)
  • 别神经兮兮的。(Don't be so weird.)

错误说法

  • 你是神经病 to strangers — very offensive; sounds like calling someone mentally ill, not just 'crazy'

起源与历史

Modern medical term from 神 (spirit) + 经 (channel/pathway), describing the pathways of vital energy or signals in the body.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复