内在

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal nèi zài
拼音 nèi zài
汉字拆解 内 = 冂 (enclosure) + 入, inside; 在 = 土 + 才, to exist at a place

含义

Internal; intrinsic; inner. Qualities or aspects that exist within.

Used to describe qualities that are not externally visible: inner beauty (内在美), intrinsic value, internal motivation. Contrasts with 外在 (external). Common in discussions of character, value, and philosophy.

例句

  1. 一个人的内在美比外表更重要。
  2. 这件艺术品的内在价值远超它的市场价格。
  3. 真正的改变需要从内在开始。

用法指南

语境: philosophy, self-improvement, evaluation

语气: thoughtful

正确说法

  • 他的内在修养很高。(His inner cultivation is very refined.)
  • 要注重培养孩子的内在品质。(Pay attention to cultivating children's intrinsic qualities.)

错误说法

  • 我的内在在家里。(内在 refers to intrinsic qualities, not physical location — use 我在家里 for 'I'm at home')

起源与历史

内 (nèi, inside) + 在 (zài, to exist/be at). Existing within; intrinsic.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复