连接

• 拼音: lián jiē
• 汉字拆解: 连 = 辶 (walk) + 车 (vehicle), vehicles moving in succession; 接 = 扌(hand) + 妾 (concubine), hand receiving

含义

To connect; to link. Joining two or more things together physically or conceptually.

Used for physical connections like cables or roads, as well as abstract connections like networks, systems, or ideas. Common in technical, transportation, and digital contexts. Can describe both the action of connecting and the state of being connected.

例句

1. 这条高速公路连接了北京和天津两座城市。
2. 请确认你的手机已经连接到无线网络。
3. 这座新建的大桥连接了河两岸的居民区。

用法指南

语境: technology, transportation, everyday

语气: neutral

正确说法

• 这两个系统已经成功连接了。(These two systems have been successfully connected.)
• 地铁连接了城市的各个区域。(The subway connects all areas of the city.)

错误说法

• 我和他连接得很好。(For interpersonal relationships, use 关系好 or 联系紧密 — 连接 is for physical/technical connections)

起源与历史

连 (lián, continuous/link) + 接 (jiē, to connect/receive). Both characters emphasize joining or linking.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal