车主

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral chē zhǔ
拼音 chē zhǔ
汉字拆解 车 (vehicle, car) + 主 (owner, master)

含义

Car owner; vehicle owner.

Refers to the registered owner of a vehicle. Common in contexts involving traffic, parking, insurance, and vehicle-related services. Can apply to any motor vehicle, not just cars.

例句

  1. 请车主尽快把车挪走,这里不能停车。
  2. 这辆车的车主是一位年轻的女士。
  3. 车主可以通过手机应用远程查看车辆状态。

用法指南

语境: traffic, parking, automotive

语气: practical

正确说法

  • 请问车主在哪儿?(Excuse me, where is the car owner?)
  • 车主需要出示驾照。(The vehicle owner needs to show their license.)

错误说法

  • 用'车主'称呼骑自行车的人——一般用于机动车,自行车骑手不叫车主 (Don't use 车主 for bicycle riders — it's for motor vehicles; cyclists aren't called 车主)

起源与历史

Compound of 车 (vehicle/car) + 主 (owner/master), meaning 'vehicle owner.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复