不止

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral bù zhǐ
拼音 bù zhǐ
汉字拆解 不 (not) + 止 (stop, limit)

含义

More than; not limited to; not only.

Used to indicate that a quantity or scope exceeds what is stated. Different from 不只 (not only), though they overlap in some uses. 不止 emphasizes quantity, while 不只 emphasizes scope.

例句

  1. 参加这次活动的人不止一百,可能有两百多。
  2. 他的才华不止于此,还有很多你不知道的。
  3. 这种问题不止发生一次了,必须彻底解决。

用法指南

语境: quantification, emphasis, discussion

语气: emphatic

正确说法

  • 损失不止这些。(The losses are more than just this.)
  • 受影响的不止一家公司。(More than one company was affected.)

错误说法

  • 混淆'不止'和'不只'——'不止'强调数量,'不只'强调范围 (Don't confuse 不止 with 不只 — 不止 emphasizes quantity while 不只 emphasizes scope)

起源与历史

Compound of 不 (not) + 止 (stop/limit), meaning 'not limited to.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复