不利

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal bù lì
拼音 bù lì
汉字拆解 不 (not) + 利 = 禾 (grain) + 刂 (knife), meaning profitable harvest

含义

Unfavorable; disadvantageous; detrimental. Conditions or circumstances that work against success.

Used to describe situations, factors, or conditions that cause disadvantage. Common phrases: 对...不利 (unfavorable to...), 处于不利地位 (in a disadvantageous position), 不利因素 (unfavorable factors), 不利影响 (adverse effects).

例句

  1. 恶劣的天气条件对我们的比赛非常不利。
  2. 这项政策可能对小企业产生不利影响。
  3. 他在谈判中处于不利地位,但最终还是成功了。

用法指南

语境: analysis, business, strategy

语气: analytical

正确说法

  • 这对我们很不利。(This is very unfavorable for us.)
  • 不利因素太多了。(There are too many unfavorable factors.)

错误说法

  • 把'不利'和'不力'混淆——'不利'是不利的条件,'不力'是不尽力 (Don't confuse 不利 with 不力 — 不利 means unfavorable conditions, while 不力 means not making enough effort)

起源与历史

Combination of 不 (not) + 利 (benefit, advantage), literally meaning 'not beneficial.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复