不顾

• 拼音: bù gù
• 汉字拆解: 不 (not) + 顾 = 雇 (employ) + 页 (head, to look)

含义

Regardless of; in spite of; to disregard. To act without considering something.

Used to express ignoring concerns, objections, or circumstances to do something. Common patterns: 不顾一切 (regardless of everything), 不顾后果 (regardless of consequences), 不顾危险 (disregarding danger). Often carries a determined or reckless nuance.

例句

1. 他不顾家人的反对，毅然决定创业。
2. 救援人员不顾个人安危，冲进火场救人。
3. 她不顾医生的劝告，坚持要出院。

用法指南

语境: determination, narrative, decision-making

语气: emphatic

正确说法

• 他不顾危险救了那个孩子。(He saved that child regardless of the danger.)
• 她不顾一切地追求自己的梦想。(She pursued her dream regardless of everything.)

错误说法

• 在正面语境中用'不顾'——'不顾'通常暗示忽视了某种合理的考虑 (Don't use 不顾 in purely positive contexts — it usually implies disregarding something that might deserve consideration)

起源与历史

Combination of 不 (not) + 顾 (to consider, look back), meaning to not take into consideration.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal