版

• 拼音: bǎn
• 汉字拆解: 版 = 片 (slice/piece) + 反 (phonetic)

含义

Edition; version; page (in newspapers). A measure word for editions of books or software versions.

Used for book editions (第三版 third edition), newspaper pages (头版 front page), software versions (新版 new version), and territorial editions (港版 Hong Kong edition). Also appears in 版权 (copyright).

例句

1. 这本字典的最新版增加了很多网络流行语。
2. 请确认你下载的是软件的正版，不是盗版。
3. 这个消息今天登上了各大报纸的头版。

用法指南

语境: publishing, technology, media

语气: neutral

正确说法

• 这是第几版的教材？(Which edition of the textbook is this?)
• 新版软件修复了很多问题。(The new version of the software fixed many issues.)

错误说法

• 说'书的版'来表示'书的版本'——应该说完整的'版本' (Don't use just 版 when you mean 版本 for 'version' — use the full word 版本)

起源与历史

Originally referred to wooden printing blocks. 片 (slice) provides the semantic root suggesting flat surfaces used in printing.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal