引进

• 拼音: yǐn jìn
• 汉字拆解: 引 = 弓 (bow) + 丨, to lead or bring; 进 = 辶 (movement radical) + 井 (well), to enter or advance

含义

To introduce; to bring in; to import. To adopt or incorporate something from outside — typically technology, talent, investment, or concepts.

Commonly used in business, technology, and policy contexts. 引进外资 means to attract foreign investment. 引进人才 means to recruit talented people from outside an organisation or country. 引进技术 means to import or adopt technology. Implies a deliberate effort to bring in something new or external to improve a system.

例句

1. 这家工厂从国外引进了最新的生产设备。
2. 为了提高竞争力，公司决定引进一批高端技术人才。
3. 该地区正在积极引进外资，推动本地经济发展。

用法指南

语境: business, technology, policy

语气: neutral

正确说法

• 我们计划引进新技术来提高生产效率。(We plan to introduce new technology to improve production efficiency.)
• 政府鼓励企业引进海外先进经验和管理方法。(The government encourages companies to introduce advanced overseas experience and management methods.)

错误说法

• 用'引进'来表示普通的拿东西进来 (Don't use 引进 to simply mean bringing a physical object inside — use 拿进来 for that; 引进 is reserved for introducing technology, talent, capital, or ideas from external sources)

起源与历史

A compound of 引 (to lead; to bring) and 进 (to enter; to advance). Together they describe the act of leading something in from outside.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal