转变

• 拼音: zhuǎn biàn
• 汉字拆解: 转 = 车 (vehicle) + 专 (phonetic); 变 = simplified from 變, meaning to change or transform

含义

To transform; to change; to shift. A fundamental change in attitude, state, direction, or nature.

Describes a significant or fundamental change, not a minor adjustment. Often used for attitudes, thinking patterns, policies, or situations. More formal and substantial than simple 变化 (change). Common in academic writing, news, and discussions about personal growth or societal shifts.

例句

1. 他的态度发生了很大的转变。
2. 这件事让她的想法完全转变了。
3. 社会的发展带来了生活方式的转变。

用法指南

语境: academic, media, personal growth

语气: analytical

正确说法

• 我们需要转变思路来解决这个问题。(We need to change our thinking to solve this problem.)
• 他从一个学生转变成了一名老师。(He transformed from a student into a teacher.)

错误说法

• 天气转变了，今天比昨天冷。(For simple weather changes, use 变化 or just 变 — 转变 implies a fundamental shift, which is too strong for ordinary weather fluctuations)

起源与历史

转 (turn, change) + 变 (change, transform). Together they emphasise a turning point leading to transformation.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal