值得

• 拼音: zhí dé
• 汉字拆解: 值 = 亻(person) + 直 (straight); 得 = 彳(step) + 旦 (dawn) + 寸 (inch)

含义

Be worth doing; deserve. Indicates that something merits the time, effort, or attention.

Used to evaluate whether an action or experience is worthwhile. Often followed by a verb phrase (值得看, worth watching; 值得学习, worth learning). Can also mean 'deserve' in the sense of meriting respect or attention. Very common in recommendations and evaluations.

例句

1. 这部电影值得一看。
2. 这个问题值得我们认真思考。
3. 他的努力值得大家学习。

用法指南

语境: everyday, recommendation, evaluation

语气: positive

正确说法

• 这个地方值得去旅游。(This place is worth visiting.)
• 这本书值得读。(This book is worth reading.)

错误说法

• 这个菜值得好吃。(Don't combine 值得 with adjectives directly — say 这个菜很好吃 or 这个菜值得尝一尝 instead)

起源与历史

值 (worth, value) + 得 (able to, obtain). Together they form 'to be worth obtaining,' hence 'worthwhile.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal