温暖
Chinese
HSK 3 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
neutral
wēn nuǎn
拼音
wēn nuǎn
汉字拆解
温 = 氵 (water) + 昷 (phonetic) — warm water; 暖 = 日 (sun) + 爰 (phonetic) — warmth from the sun
含义
Warm; warmth. Describes a comfortably warm temperature or a feeling of emotional warmth.
Used for both physical warmth (warm weather, warm clothes) and emotional warmth (warm-hearted, a warm family). Can function as an adjective (warm), a noun (warmth), or a verb (to warm someone's heart).
例句
- 春天来了,天气变得温暖了。
- 她的话让我感到很温暖。
- 他给了我一个温暖的拥抱。
用法指南
语境: weather, emotions, family
语气: warm
正确说法
- 今天的阳光很温暖。(Today's sunshine is very warm.)
- 这是一个温暖的故事。(This is a heartwarming story.)
错误说法
- 今天很温暖,有三十八度。(For hot temperatures above 30°C, use 热, not 温暖. 温暖 implies pleasantly warm, not scorching.)
起源与历史
温 means 'warm' (originally related to warm water) and 暖 also means 'warm' (related to sunlight). The two characters reinforce each other to express comfortable warmth.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复