Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral bìng
拼音 bìng
汉字拆解 并 = simplified form; original character depicted two people standing side by side

含义

And; moreover; actually (not). An adverb or conjunction used to connect actions or to emphasise negation.

Has two main uses: (1) as a conjunction connecting two parallel actions or clauses, similar to 而且; (2) as an adverb before a negative word (并不, 并没有) to emphasise that something is not the case, often correcting a misunderstanding.

例句

  1. 这件事并不像你想的那么简单。
  2. 他收到了消息并立刻回复了。
  3. 我并没有忘记你说的话。

用法指南

语境: writing, formal speech, everyday

语气: emphatic

正确说法

  • 事情并不是这样的。(That's actually not how things are.)
  • 他查了资料并写了一篇报告。(He looked up the information and wrote a report.)

错误说法

  • 我并喜欢这个 (Don't use 并 before a positive verb without negation for emphasis — 并 for emphasis requires a following 不/没有. Say 我并不喜欢这个)

起源与历史

Originally meant 'side by side' or 'simultaneously,' from the image of two people standing together. Extended to mean 'and' or emphatic 'actually.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复