趣味

• 읽는 법: しゅみ
• 로마자: shumi
• 한자 분석: 趣 (shu) — purport, elegance, gist. 味 (mi) — taste, flavour
• 발음: /ɕɯ.mi/

뜻

취미; 여가 활동; 관심사. 여가 시간에 즐기는 활동.

일본에서 자기소개 시 가장 흔한 화제 중 하나이다. 趣味は何ですか(취미가 뭐예요?)라는 질문은 거의 모든 교재에 등장한다. 趣味がいい(안목이 좋다)처럼 개인적인 기호나 미적 감각이라는 뜻의 '취향'으로도 쓸 수 있다.

예문

1. 趣味は読書と料理です。 취미는 독서와 요리입니다.
2. 趣味は何ですか。 취미가 무엇인가요?
3. 新しい趣味を始めたいです。 새로운 취미를 시작하고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: self-introduction, conversation, social

어조: friendly

기원과 역사

Compound of 趣 (shu, purport/gist/elegance) and 味 (mi, taste/flavour). Together they convey 'the flavour of elegance' — activities pursued for their intrinsic enjoyment and refinement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal