趣味

• 读法: しゅみ
• 罗马字: shumi
• 汉字拆解: 趣 (shu) — purport, elegance, gist. 味 (mi) — taste, flavour
• 发音: /ɕɯ.mi/

含义

爱好；兴趣；消遣。闲暇时为了乐趣而从事的活动。

在日本最常见的自我介绍话题之一。标准问句趣味は何ですか（你的爱好是什么？）几乎出现在每本教科书中。也可以表示'品味'，即个人喜好或审美感，如趣味がいい（品味好）。

例句

1. 趣味は読書と料理です。 我的爱好是读书和做菜。
2. 趣味は何ですか。 你的爱好是什么？
3. 新しい趣味を始めたいです。 想开始一个新的爱好。

用法指南

语境: self-introduction, conversation, social

语气: friendly

起源与历史

Compound of 趣 (shu, purport/gist/elegance) and 味 (mi, taste/flavour). Together they convey 'the flavour of elegance' — activities pursued for their intrinsic enjoyment and refinement.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal