おやつ

• 읽는 법: おやつ
• 로마자: oyatsu
• 발음: /o.ja.tsɯ/

뜻

간식; 군것질. 식사 사이에 먹는 가벼운 음식.

주로 오후에 먹는 간식을 가리키며, 전통적으로 오후 3시경에 먹었다. 이 단어는 八つ時(야쓰도키)에서 유래했는데, 옛 시간 체계에서 '여덟 번째 시각'이 대략 오후 2~3시에 해당했다. 과자, 쌀과자, 과일, 샌드위치 등 모든 종류의 간식을 가리킬 수 있다. 히라가나로 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 三時におやつを食べましょう。 세 시에 간식을 먹읍시다.
2. 今日のおやつはクッキーです。 오늘 간식은 쿠키입니다.
3. おやつの時間が楽しみです。 간식 시간이 기대됩니다.

사용 가이드

맥락: daily life, children, school

어조: friendly

기원과 역사

From 八つ時 (yatsudoki, 'the eighth hour' in the old Japanese time system), which corresponded to approximately 2-3 PM — the traditional snack time. Over time, the word shifted from the time to the food itself.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal