おやつ

• 读法: おやつ
• 罗马字: oyatsu
• 发音: /o.ja.tsɯ/

含义

零食；点心。正餐之间吃的小食。

通常指下午茶点心，传统上在下午三点左右享用。这个词源自「八つ时」（yatsudoki），在旧时计时系统中'第八时'大约对应下午两三点。可以指任何类型的零食——糖果、米果、水果，甚至三明治。通常用平假名书写。

例句

1. 三時におやつを食べましょう。 三点吃点心吧。
2. 今日のおやつはクッキーです。 今天的点心是饼干。
3. おやつの時間が楽しみです。 很期待吃点心的时间。

用法指南

语境: daily life, children, school

语气: friendly

起源与历史

From 八つ時 (yatsudoki, 'the eighth hour' in the old Japanese time system), which corresponded to approximately 2-3 PM — the traditional snack time. Over time, the word shifted from the time to the food itself.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal