晩ごはん

• 읽는 법: ばんごはん
• 로마자: bangohan
• 한자 분석: 晩 (ban) — evening, night
• 발음: /baɴ.ɡo.haɴ/

뜻

저녁밥; 저녁 식사. 대부분의 일본 가정에서 하루의 주된 식사.

晩(반, '저녁')과 ごはん(고항, '식사')이 결합한 합성어이다. 저녁 식사는 보통 하루 중 가장 풍성하고 정성 들인 식사로, 여러 가지 소량의 반찬이 함께 나오는 경우가 많다. 夕ごはん(유고항)이나 격식 있는 표현인 夕食(유쇼쿠)으로도 표현된다. 가족이 함께하는 저녁 식사 시간은 중요한 일상이다.

예문

1. 晩ごはんは七時に食べます。 저녁밥은 일곱 시에 먹습니다.
2. 今日の晩ごはんを作りましょう。 오늘 저녁밥을 만들어 봅시다.
3. 家族と晩ごはんを食べました。 가족과 저녁밥을 먹었습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, family, meals

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 晩 (ban, 'evening/night') and ごはん (gohan, 'meal'). The kanji 晩 combines 日 (sun) and 免, suggesting the time when the sun disappears.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal