朝ごはん

• 읽는 법: あさごはん
• 로마자: asagohan
• 한자 분석: 朝 (chou/asa) — morning
• 발음: /a.sa.ɡo.haɴ/

뜻

아침밥; 아침 식사. 아침에 먹는 식사.

朝(아사, '아침')과 ごはん(고항, '식사/밥')이 결합한 합성어이다. 전통적인 일본식 아침 식사에는 밥, 된장국, 생선구이, 절임, 낫토 등이 포함되지만, 토스트와 달걀 등 서양식 아침도 매우 흔하다. 정중한 표현으로는 朝食(초쇼쿠)이 있다.

예문

1. 今日の朝ごはんはパンでした。 오늘 아침밥은 빵이었습니다.
2. 朝ごはんを食べないで学校に行きました。 아침밥을 먹지 않고 학교에 갔습니다.
3. 朝ごはんは何時に食べますか。 아침밥은 몇 시에 먹나요?

사용 가이드

맥락: daily life, meals, family

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 朝 (asa, 'morning') and ごはん (gohan, 'meal'). The three meals follow a simple pattern: 朝ごはん (morning meal), 昼ごはん (midday meal), 晩ごはん (evening meal).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal