終わり

• 읽는 법: おわり
• 로마자: owari
• 한자 분석: 終 (owa/shū) — end, finish
• 발음: /o.wa.ɾi/

뜻

끝; 종료; 마무리; 결말. 무언가가 멈추는 시점.

동사 終わる(오와루, 끝나다)의 명사형이다. 문자 그대로의 의미와 비유적 의미 모두로 사용된다. 일반적인 표현으로는 終わりにする(오와리니 스루, 끝내다)와 終わりのない(오와리노 나이, 끝없는)가 있다. 학교와 직장 맥락에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. 授業はもうすぐ終わりです。 수업이 곧 끝입니다.
2. この話には終わりがありません。 이 이야기에는 끝이 없습니다.
3. 夏休みの終わりに宿題をしました。 여름 방학이 끝날 무렵에 숙제를 했습니다.

사용 가이드

맥락: school, daily life, events

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 終わる (owaru), which uses the kanji 終 combining 糸 (thread) and 冬 (winter), evoking the image of a thread being cut at the end of winter — a natural conclusion.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal