真ん中

• 읽는 법: まんなか
• 로마자: mannaka
• 한자 분석: 真 (shin/ma) — true, genuine; 中 (chū/naka) — middle, inside
• 발음: /maɴ.na.ka/

뜻

한가운데; 중앙; 정중앙. 무언가의 정확한 가운데를 가리킴.

真(마, 정확한/참된)와 中(나카, 안/가운데)가 결합되어 대략적인 중간이 아닌 정확한 중심을 강조한다. 물리적 위치와 시간대 등의 추상적 개념 모두에 사용된다. 中 단독보다 더 강조적이다.

예문

1. テーブルの真ん中に花をおきました。 테이블 한가운데에 꽃을 놓았습니다.
2. 道の真ん中を歩かないでください。 길 한가운데를 걷지 마세요.
3. 写真の真ん中に立ってください。 사진 한가운데에 서 주세요.

사용 가이드

맥락: directions, positioning, description

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 真 (ma, true/genuine) and 中 (naka, middle). The 真 prefix intensifies the meaning to indicate the exact center, not just an approximate middle position.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal