時間

• 읽는 법: じかん
• 로마자: jikan
• 한자 분석: 時 (ji/toki) — time, hour; 間 (kan/ma) — interval, space
• 발음: /dʑi.kaɴ/

뜻

시간. 일반적인 개념으로서의 '시간'과 시간 단위를 나타내는 조수사로 모두 사용됨.

時(시간/시)와 間(사이/간격)이 결합된 단어입니다. 명사로는 '시간' 일반을 뜻하고, 조수사로는 시간 단위를 나타냅니다 — 一時間(이치지칸, 한 시간), 二時間(니지칸, 두 시간). 시각을 나타내는 時(지)와는 구별됩니다. 일정 조율과 일상 대화에서 기본이 되는 단어입니다.

예문

1. 時間がありません。 시간이 없습니다.
2. 毎日八時間働きます。 매일 여덟 시간 일합니다.
3. テストの時間は一時間です。 시험 시간은 한 시간입니다.

사용 가이드

맥락: scheduling, daily life, work

어조: neutral

기원과 역사

A Sino-Japanese compound combining 時 (ji, time) and 間 (kan, interval). The pairing captures the idea of a span or duration of time.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal