今年

• 읽는 법: ことし
• 로마자: kotoshi
• 한자 분석: 今 (kon/ima) — now, present; 年 (nen/toshi) — year
• 발음: /ko.to.ɕi/

뜻

올해. 현재의 해를 가리킨다.

한자 읽기로는 こんねん(곤넨)이 되겠지만, 표준 읽기는 고유 일본어인 ことし(코토시)이다. 올해의 행사, 목표, 계획을 이야기할 때 사용된다. 해당 사건이 이미 일어났는지 여부에 따라 과거 시제와 미래 시제 모두 사용할 수 있다.

예문

1. 今年の目標は毎日運動することです。 올해 목표는 매일 운동하는 것입니다.
2. 今年は桜が早く咲きました。 올해는 벚꽃이 일찍 피었습니다.
3. 今年こそ日本に行きたいです。 올해야말로 일본에 가고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: goals, seasonal events, daily conversation

어조: neutral

기원과 역사

Combines 今 (ima, now) and 年 (toshi, year) using native Japanese readings rather than Sino-Japanese readings. One of several time words that use kun-yomi instead of on-yomi.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal