今

• 읽는 법: いま
• 로마자: ima
• 한자 분석: 今 (ima/kon) — now, present
• 발음: /i.ma/

뜻

지금; 현재; 방금. 현재의 순간을 가리킴.

명사와 부사로 모두 사용되는 매우 흔한 단어입니다. 명사로: 今は何時ですか(지금 몇 시입니까?). 부사로: 今行きます(지금 갑니다). 今日(쿄, 오늘), 今週(콘슈, 이번 주), 今年(코토시, 올해) 등의 합성어도 만듭니다. 과거 문맥에서는 '방금'이라는 의미로도 쓰일 수 있습니다.

예문

1. 今、何時ですか。 지금 몇 시입니까?
2. 今から出かけます。 지금부터 외출합니다.
3. 今は忙しいです。 지금은 바쁩니다.

사용 가이드

맥락: daily conversation, asking time, immediate plans

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 今 is thought to depict a lid covering something, suggesting 'the present moment' — what is happening right under this cover of time.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal