今

• Lectura: いま
• Romaji: ima
• Desglose de kanji: 今 (ima/kon) — now, present
• Pronunciación: /i.ma/

Significado

Ahora; el momento presente; hace un momento. Se refiere al instante actual.

Una palabra extremadamente común que funciona tanto como sustantivo como adverbio. Como sustantivo: 今は何时ですか (¿Qué hora es ahora?). Como adverbio: 今行きます (Voy ahora). También forma compuestos como 今日 (kyou, hoy), 今週 (konshuu, esta semana) y 今年 (kotoshi, este año). En contextos pasados también puede significar 'hace un momento'.

Ejemplos

1. 今、何時ですか。 ¿Qué hora es ahora?
2. 今から出かけます。 Salgo ahora mismo.
3. 今は忙しいです。 Ahora estoy ocupado.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, asking time, immediate plans

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 今 is thought to depict a lid covering something, suggesting 'the present moment' — what is happening right under this cover of time.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal