今日

• Lectura: きょう
• Romaji: kyou
• Desglose de kanji: 今 (kon/ima) — now; 日 (nichi/hi) — day, sun
• Pronunciación: /kjoː/

Significado

Hoy; este día. Se refiere al día actual del calendario.

Se lee como きょう en el habla cotidiana (la lectura formal こんにち aparece en こんにちは, 'hola'). Es una de las primeras palabras temporales que aprenden los estudiantes. Se usa constantemente en saludos, planificación y conversación. A menudo se combina con は (wa) como 今日は para establecer el tema: 今日は暑いですね (Hoy hace calor, ¿verdad?).

Ejemplos

1. 今日は天気がいいですね。 Hoy hace buen tiempo, ¿verdad?
2. 今日の晩ご飯はカレーです。 La cena de hoy es curry.
3. 今日、学校を休みました。 Hoy no he ido a clase.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, greetings, scheduling

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 今 (now) and 日 (day). The reading きょう is a contraction of the older form けふ (kefu), which evolved through sound changes over centuries.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal