今週

• Lectura: こんしゅう
• Romaji: konshuu
• Desglose de kanji: 今 (kon/ima) — now, this; 週 (shuu) — week
• Pronunciación: /koɴ.ɕɯː/

Significado

Esta semana. Se refiere al período de siete días en curso.

Combina 今 (ahora/este) y 週 (semana). Se usa para hablar de planes y eventos actuales. Forma parte del trío con 先週 y 来週. A menudo se combina con días: 今週の金曜日 (este viernes). Puede ir con presente o futuro según el contexto.

Ejemplos

1. 今週は忙しいです。 Esta semana estoy muy ocupado.
2. 今週の金曜日に飲み会があります。 Este viernes hay una quedada para beber.
3. 今週中にレポートを出します。 Entregaré el informe dentro de esta semana.

Guía de uso

Contexto: planning, daily conversation, scheduling

Tono: neutral

Origen e historia

A Sino-Japanese compound of 今 (kon, now/this) and 週 (shuu, week). Follows the same pattern as 今日 (today) and 今月 (this month).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal